通信能力的进步,方言正在消失,甚至小语种都在消失。
所以记述一些奇怪的用词、发音、表述,有时候还挺有意思的。
另外,如果仔细观察倾听日常生活中的对话,就会发现有的人思路清晰,语句完整,能够将自己的想法准确而流畅地表达出来。
而有一些人有言语混乱、思路跳跃、前言不搭后语、语句重复、说话磕绊、随意倒装、指代不明、莫名其妙地省略主语谓语宾语,等等等等的毛病。但有意思的一点是,你在听他这样说话的时候,也能够准确地接收到他所表述的事件情节,以及接收到他想表达的情绪。
当然这只是在谈论家长里短、市井八卦这些简单事时。
这时人的理解能力、信息综合处理能力是神奇的。指代不明、省略主语都不会对听话者造成不可忽略的困扰,信息接收者的大脑会自动脑补出言语中缺失的部分,从而不会影响理解。这一点有些像现在网文的对话写法,就是不写谁谁说,但读者能脑补出来是谁说的。
语句重复、随意倒装这些又有加深强调重点的作用。
言语混乱、思路跳跃、前言不搭后语反而又有一种电影蒙太奇的错落变化感。
这些毛病都不影响言语的生动。
之所以会这样不影响理解,还有一个重要的原因是说话时的语气、情绪、节奏都起到了很大作用。
但是如果把他说的话整理成单纯的文字,只看文字,那立马就会让人看不懂,让人难以忍受。
当然研究这个并没有什么意义,语言和文字的区别还是挺大的。我也只是觉得什么地方有那么一点点意思的时候,稍微记录一下。
以后这篇就算我的随手笔记,或者是日记。看到或听到什么想记下来的事情就都记在这里。
当然也不只限于诊所里发生的事情,生活中随处想记的事情都可以记在这里。
既然是随手笔记,就可能会很凌乱,东一耙子西一笊篱,不管大事小情,心情好坏都可能记下。