托比爵士抵达格里芬霍斯特城堡时，一如既往地迟到了。
此时，这一地区闻名遐迩的野生狮鹫，正在里菲安山脉白雪覆盖的山峰上空嬉戏。
而这场会议已经开了三天了，说实话，直到他的马车嘎嘎作响地驶进庭院，才有人注意到他缺席了。
紧接着，场面一片混乱，马匹暴跳着，喷出白色的蒸汽，仆人们忙着卸下黄铜镶边的行李箱，会议中心的建筑主管一边大喊大叫，脸涨得通红，一边试图指挥着把行李搬到建筑后面去。
在这样的喧闹中，这位英国贵族的现身实在是大煞风景。
然而，身材臃肿的托比爵士，满心以为会受到热烈欢迎，脸上挂着灿烂的笑容，还提着一个小笼子，里面关着一只水壶龙，以防突然需要暖暖脚。
他刚从马车上下来，踩到了一块冰上。
他脚下一滑，飞了出去。
少尉弗朗茨 - 卡尔·里特刚刚走到外面，他的狼杰里在他脚边轻快地走着，他想在冬日的空气中抽支雪茄。
就在他晃灭火柴的时候，看到这个古怪的胖家伙朝他冲了过来。
两人撞在了一起。
里特嘴里的雪茄飞了出去，在空中划出一道完美的烟弧，他只觉得一阵晕眩，随后发现自己躺在了地上。
接着，那个撞倒他的人又把他扶了起来。
里特还没来得及暗自庆幸，尽管杰里毛发竖起、露出尖牙，但它还是按照训练的要求，没有发动攻击。
这时，托比爵士重重地拍了拍里特的后背，差点又把他拍倒。
“干得漂亮，年轻人！
谢谢你给我当了肉垫。
我知道这大概不是你故意的，但到了我这把年纪，对于别人的善举，就不会太过怀疑了。”
他伸出手来，“托拜厄斯·格拉古·威洛比 - 夸克，愿为你效劳。
我是土生土长的英国人，想必你一看便知，但现在我是个四海为家的流浪魔法师。
你是……？”
“中尉弗朗茨 - 卡尔·里特，狼人部队的。
我负责这里的安保工作。”
两人握了握手。
“太好了，太好了！
你可以帮我的人布置一下演示。
这样你就能找个好位置好好观看了。”
托比爵士转过身，看到了一个熟人，便高兴地大喊一声打了个招呼，然后一头冲进了城堡。
里特看到，在他身后，四个仆人像抬棺材的殡仪员一
