阳光透过淡薄的云层,纷纷扬扬地落在城市的每一个角落。
李明早早来到酒店大堂,他身着整洁的西装,头发梳理得一丝不苟,眼神中透着几分紧张与期待。
突然,一个熟悉的身影出现在他面前 —— 是张猛,之前坑过他钱的混混。
张猛穿着一身花哨的衣服,嘴里叼着根烟,满脸痞气。
“哟,这不是李明吗?
听说你要来给女总裁当翻译,哈哈,巧了,我也会英文,一会儿我也去凑凑热闹。”
李明皱了皱眉,一脸厌恶:“张猛,你又想搞什么鬼?”
张猛不以为然地笑了笑:“别这么见外嘛,多一个翻译多一份保险,说不定我还能帮上大忙呢。”
这时,林悦走了过来,她身着职业套装,干练又优雅。
“李哥,准备一下,一会儿客户就到了。
咦,这位是?”
她看向张猛,眼中闪过一丝疑惑。
张猛赶紧上前,满脸堆笑:“林总,您好!
我叫张猛,也是来帮忙翻译的,我英文可溜了。”
林悦犹豫了一下,想着多一个人或许真能多些保障,便点了点头:“好吧,那一起进去吧。”
谈判室内,气氛紧张而压抑。
客户是一位来自国外的矿业大亨,身旁跟着几位助手。
李明和张猛分别坐在林悦两侧。
张猛一进门,就大大咧咧地坐到客户身边,伸出手:“你好,我是煤厂老板王彦斌,很高兴认识你。
愣着干什么呀?”
说着,他用蹩脚的英文说道:“Hello, very love you.”客户一脸茫然,皱起了眉头。
李明见状,赶紧用流利的英文解释:“先生,他的意思是很高兴见到您,可能他太激动,表达有误。”
客户这才微微点头,露出一丝礼貌性的微笑。
谈判开始,客户介绍了自己的公司和合作意向,李明认真倾听,迅速准确地翻译着。
张猛却时不时插几句话,不是翻译错误,就是说些无关紧要的废话。
客户提到一项重要的技术要求,李明刚翻译完,张猛就抢着说:“哎呀,这个我懂,就是那个啥嘛。”
可他根本说不清楚,反而让客户更加困惑。
李明忍不住低声对张猛说:“你不懂就别乱说,会影响谈判的。”
张猛却瞪了他一眼:“你少管我,我还不知道你,说不定你也翻译错了呢