中弥漫着雪松的芬芳。
山坡上有紫罗兰，我就落在它们中间。
我亲吻着它们，它们便苏醒了。
‘啊，是你吗，小月光？
’它们说，然后依偎在羊群没啃过的草丛里。
“一个牧羊人躺在山坡上的一块大石头上；他头顶有一棵橄榄树，古老、残破又阴沉；但此刻，它在夜风中庄严地摇曳着那锈迹斑斑的树枝。
牧羊人名叫羊万斯。
由于长时间守夜，他疲惫不堪，已经睡着了；他的牧羊杖从手中滑落。
山坡上，牧羊人的羊群也都在沉睡。
我一遍又一遍地数过它们；我悄悄掠过它们温和的脸庞，给它们带去关于青翠牧场和清凉溪流的美好梦境。
我也亲吻了躺在那里沉睡的老贝诺尼；在梦中，他似乎看到了神王降临人间，在梦中他喃喃念着那位应许的宙斯的名字。
“啊，是你吗，小月光？
’紫罗兰们说。
‘你来得正好。
和我们依偎在这儿，看看奇妙的事情发生。
“你们说的这些奇妙的事情是什么呢？
’我问。
“我们今晚听到那棵老橄榄树说起过，紫罗兰们说。
‘别睡着，小紫罗兰们，’老橄榄说，‘因为这是平安夜，主人将在午夜时分荣耀地行走在这山坡上。
’于是我们等待着……可这大师究竟是谁？”
我问道。
“是个孩子，一个很小的孩子，”他们回答说，“别人都叫他小大师。
他常到这儿来，在山坡的花丛中玩耍。
有时候，那些小羊羔太贪玩了，不小心把我们踩伤，让我们流血，几乎要死掉；可小大师会为我们治伤，让我们再次恢复生机。”
听到这些，我大为惊讶。
“午夜就要到了，”我说，“我要和你们一起等着，看看你们说的这位小大师。”
于是，我们依偎在山坡的翠绿丛中，互相唱起歌来。
“来吧！”
晚风呼唤道，“我知道不远处有一片美丽的海域，如果你们跟我来，你们就能在那片海域上漂浮，漂浮，一直漂向那云雾之中。”
但我藏身在紫罗兰和高高的草丛里，不让晚风用它的恳求来诱惑我。
“喂，老橄榄树！”
紫罗兰喊道，“你看到小大师来了吗？
午夜不是就要到了吗？”
“我能看到那边的城镇，”老橄榄树说，“伯利恒上空有一颗星星闪耀着明亮的光芒，铁门打开了，小大师
